Cream butter and both sugars with an electric mixer on med/high speed until light and fluffy, about 2 minutes. Add the eggs one at a time, beating well after each addition.
Combine mashed banana and buttermilk in a small bowl. Add banana mixture to creamed mixture and beat on medium speed until just combined, about 1 minute.